{"id":4391,"date":"2007-01-27T00:00:00","date_gmt":"2007-01-26T20:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/2007\/01\/27\/%d8%a8%d8%a7%d8%b2-%d9%87%d9%85-%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%db%80-%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d8%b1%d9%88%d9%be%d8%a7-%d9%88-%d9%85%d8%ac%d8%a7%d9%87%d8%af%db%8c\/"},"modified":"2019-12-17T13:56:37","modified_gmt":"2019-12-17T10:26:37","slug":"%d8%a8%d8%a7%d8%b2-%d9%87%d9%85-%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%db%80-%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%af%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d8%b1%d9%88%d9%be%d8%a7-%d9%88-%d9%85%d8%ac%d8%a7%d9%87%d8%af%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/posts\/4391","title":{"rendered":"\u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646"},"content":{"rendered":"<p><b>\u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 <\/B><br \/>(\u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646) <br \/>\u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 2007 <br \/>\u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0644\u0642 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06c0 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0631\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06f3\u06f5 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0627\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0645 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0645\u060c \u0627\u06cc\u200c\u06a9\u0627\u0634 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0631\u0627\u060c \u0648 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0647\u0645 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u0634\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u06cc\u0628\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f:<br \/>&#8230; \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0645 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0634\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0633\u0648\u0627 \u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u0631\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0637 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0646\u0627\u0634\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0634\u062a\u0627\u0628\u0632\u062f\u0647 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0646\u0627\u0645\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2005 \u0631\u0627 \u0644\u063a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0647 2006 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0642\u0648\u062a \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 35 \u062d\u06a9\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u06a9\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0647\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0631\u0627 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06f3\u06f5 \u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0645\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u06cc \u0622\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0635\u0627\u062f\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06c0 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc \u0644\u063a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0651\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0651\u0644 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647\u060c \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u062f\u06c0 \u06f2\u06f3\u06f3 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc\u0650 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u06c0 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636(\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0644\u0648\u06a9\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a) \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. <br \/>\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648\u0627\u0698\u06c0 \u0634\u0631\u0637\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06c0 \u0642\u0636\u0627\u0626\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u062f \u0622\u0646\u0648\u0642\u062a \u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0651\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646 \u0648 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0646\u062f \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0646\u0647\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06f9\u06f3\u06f6 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0632\u0628\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u060c \u0637\u0631\u062d \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u062e\u0634\u0627\u064b \u0628\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u0670\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f. <br \/>\u0628\u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c0 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0646\u0647\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u062c \u0628\u0646\u062f \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u062a\u0627 \u0633\u06cc\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0647\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648 \u063a\u0634 \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0641\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. <br \/>\u0645\u062a\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06f3\u06f5 \u0627\u0632 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 (\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c0 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646) \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a): <\/P><\/p>\n<p><P dir=ltr align=justify>35 Dans cette hypoth\u00e8se, en effet, d\u2019une part, la requ\u00e9rante conserverait un int\u00e9r\u00eat \u00e0 obtenir l\u2019annulation des actes attaqu\u00e9s, dans la mesure o\u00f9 l\u2019abrogation d\u2019un acte d\u2019une institution n\u2019est pas une reconnaissance de son ill\u00e9galit\u00e9 et produit un effet ex nunc, \u00e0 la diff\u00e9rence d\u2019un arr\u00eat d\u2019annulation en vertu duquel l\u2019acte annul\u00e9 est \u00e9limin\u00e9 r\u00e9troactivement de l\u2019ordre juridique et cens\u00e9 n\u2019avoir jamais exist\u00e9. D\u2019autre part, ainsi que le Conseil l\u2019a reconnu \u00e0 l\u2019audience, en cas d\u2019annulation des actes attaqu\u00e9s, cette institution serait tenue de prendre les mesures que comporte l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019arr\u00eat, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 233 CE, ce qui pourrait impliquer qu\u2019elle modifie ou retire, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les \u00e9ventuels actes ayant abrog\u00e9 et remplac\u00e9 les actes attaqu\u00e9s post\u00e9rieurement \u00e0 la cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure orale (voir, en ce sens, arr\u00eat du Tribunal du 13 d\u00e9cembre 1995, Exporteurs in Levende Varkens e.a.\/Commission, T\u2011481\/93 et T\u2011484\/93, Rec. p. II\u20112941, points 46 \u00e0 48). <br \/>35 In such circumstances, the applicant still has an interest in obtaining annulment of the contested acts, in that the repeal of an act of an institution does not constitute recognition of the unlawfulness of that act and has only prospective effect, unlike a judgment annulling an act, by which the act is eliminated retroactively from the legal order and is deemed never to have existed. Moreover, as acknowledged by the Council at the hearing, if the contested acts are annulled, it will be obliged to take the measures necessary to comply with that judgment, pursuant to Article 233 EC, which may involve its amending or withdrawing, as the case may be, any acts which have repealed and replaced the acts contested subsequent to the close of the oral procedure (see, to that effect, Joined Cases T\u2011481\/93 and T\u2011484\/93 Exporteurs in Levende Varkens and Others v Commission [1995] ECR II\u20112941, paragraphs 46 to 48).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0644\u0642 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06c0&#8221;\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u060c&#8221; \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06c0 \u0631\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06f3\u06f5\u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0627\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0645 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0645\u060c \u0627\u06cc\u200c\u06a9\u0627\u0634 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0631\u0627\u060c \u0648 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0647\u0645&#8221;\u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc&#8221; \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u0634\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u06cc\u0628\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646&#8221;\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633&#8221; \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[90,80,143],"ctype":[6],"module":[47],"people":[],"class_list":["post-4391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-79","tag-90","tag-80","tag-143","blog-243","ctype-posts","module-47"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4391"},{"taxonomy":"ctype","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/ctype?post=4391"},{"taxonomy":"module","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/module?post=4391"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nejatngo.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=4391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}