حمایت آمریکا از جا به جایی گروه تروریستی مجاهدین

سی ان ان در مقالۀ پیش رو اظهارات دو تن از مقامات عالیرتبۀ آمریکایی در رابطه با جا به جایی ساکنان اشرف در عراق، و اقدامات طرف های فعّال در این موضوع را منعکس نموده است. به دلیل حسّاسیت مذاکرات بین دولت عراق، سازمان ملل، و سازمان مجاهدین خلق، این دو مقام دولت آمریکا از ذکر نام خود خود داری نموده اند. متن این سخنان بدین شرح است: * دولت اوباما از تلاش سازمان ملل در عراق برای جا به جایی گروه تروریستی مجاهدین خلق استقبال می کند. * خبر خوشی که می توان داد این است که در دو هفتۀ گذشته مارتین کوبلر و دولت عراق در فراهم کردن مقدّمات لازم برای اجرای این طرح پیشرفت قابل توجّهی داشته اند. * بر اساس این طرح قرار است ساکنان اردوگاه اشرف را فقط به طور موقّت به قرارگاهی در نزدیکی فرودگاه بین المللی بغداد منتقل کنند، که بر خلاف محلّ نگهداری قبلی آن ها نقطه ای قابل دسترسی در عراق است، نه غیر قابل دسترسی. این طرح را دولت عراق اجرا خواهد کرد. کمیساریای عالی سازمان ملل متّحد در امور پناهندگان مراحل قانونی مورد نیاز را برای مصاحبه با این افراد انجام می دهد. در تمام این مراحل، سازمان ملل بر کلّ فرایند جا به جایی و مصاحبه نظارت خواهد کرد. * فرایند جابجایی گزینۀ مورد نظر مجاهدین نبوده، بلکه در واقع روندی است که دولت عراق اتّخاذ نموده است. * تا روزهای اخیر حرکت قابل ملاحظه ای را از جانب مجاهدین شاهد نبوده ایم که نشان از تمایل آن ها به همکاری با دولت عراق و سازمان ملل در یافتن راه حلّی برای وضعیت ساکنان اشرف پس از تعطیلی این اردوگاه باشد. * نقش دولت عراق در فرایند جا به جایی مثبت بوده است، و اگر آن ها به همکاری خود با سفیر کوبلر ادامه اهند، بسیار مفید خواهد بود. * اگر چه سازمان مجاهدین در لیست گروه های تروریستی آمریکا قرار دارد، می توان اعطای پناهندگی فردی به نیروها را هم بر مبنای ساز و کار پناهندگی فردی مدّ نظر داشت. * پروسۀ تصمیم گیری برای ابقا یا حذف مجاهدین خلق از فهرست گروه های تروریستی خارجی ادامه دارد. سی ان ان – ترجمۀ ایران دیدبان

دیگر مطالب

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.