08 تیر 1391حضور مجاهدین در عراق از همان ابتدا غیرقانونی بود
“جرج باکوس” عضو کمیسیون دولتی تعطیل کردن اردوگاه اشرف طی کنفرانس مطبوعاتی در بغداد گفت که حضور گروه مجاهدین خلق از همان ابتدا بر اساس قوانین عراق غیر قانونی و غیر شرعی بوده است.وی افزود: درک اشتباهی در میان برخی طرفهای غربی و همچنین گروههای داخل عراق وجود دارد که آنها دارای پناهندگی سیاسی در عراق هستند اما در واقع آنها مطلقا هیچگونه شرعیتی در عراق ندارند.
07 تیر 1391اخراج مجاهدین قطعی است، خاک عراق میزبان متجاوزان به همسایگان نیست
رییس کمیسیون روابط خارجه پارلمان عراق گفت: مساله حضور گروه تروریستی مجاهدین مسالهای حل شده و پایان یافته تلقی میشود چرا که ادامه حضور آنها در خاک عراق، مخالف با قانون اساسی کشور است و فایدهای ندارد که کسی درباره آن به اظهارنظر بپردازد.وی ادامه داد: دراین باره یک اجماع ملی وجود دارد همچنین بندی در قانون اساسی کشور و تصمیمی از سوی هیات دولت وجود دارد مبنی بر اینکه خاک عراق جایی برای متجاوزان به همسایگان نیست
07 تیر 1391افشای راز مراسم ۲۳ ژوئن به صورت مستند و مصوّر
سایت فریاد آزادی از طریق هموطنان خود موفق گردید به عکسها و کلیپهایی دست یابد که پته تمامی تبلیغات مریم قجر را بر آب ریخته و نشان می دهد که وی علارغم لاپوشانی باز هم شکست سنگینی را متحمل شده است. در عکسها چندهزار تن از رنگین پوستان آفریقایی و عربها و افغانها و خانواده های لهستانی به چشم می خورند که با هزینه های نجومی از کشورهای مختلف به مراسم کشانیده شده بودند
07 تیر 1391گردهمائی ویلپنت پاریس هم به لیبرتی ختم میشود
سخنرانی مریم رجوی در نمایش ویلپنت پاریس در یک کلام نشخوار همان ارجیف صد بار تکرار شده ای بود که طی سی سال گذشته توسط مسعود رجوی در گوش اعضای این سازمان در قرارگاه اشرف خوانده شده است و حال اینبار مریم رجوی بود که تلاش میکرد برای شنیدن آنها مخاطبان جدیدی را پیدا کند. مریم رجوی بار دیگر با حمایت از رهبران العراقیه و دیکتاتور خواندن حاکمیت مردمی عراق، همچنان به استیضاح نخست وزیر این کشور آقای مالکی و لاجرم ساقط کردن وی توسط مخالفانش امید بسته است تا شاید بتواند چند صباح بیشتری را در خاک عراق باقی بماند
07 تیر 1391مصاحبه با خانم بتول سلطانی عضو سابق شورای رهبری در حاشیه آکسیون پاریس
ما برای اعتراض به حضور مریم رجوی در پاریس اینجا جمع شده ایم، علی رغم همه فشارها و شکنجه ها و کارهای تروریستی را که مریم رجوی فرماندهی می کند، از طرف دیگر مردم را فریب می دهد. من اینجا حاضر شده ام، چماقداران رجوی به من حمله کردند و مرا کتک زدند. ولی این را بدانند من کوتاه نمی آیم و تا آخرین لحظه و نفس آنها را افشاء می کنم، هر مارکی هم که اینها می خواهند بزنند ترسی ندارم و هر اتهامی به هر کس که می خواهند بچسبانند، ما موظف هستیم که مردم را هوشیار کنیم، بخصوص مردم فرانسه را.
07 تیر 1391نگاهی به جنایت هفت تیر مجاهدین
سازمان چون برای خود محرز ساخته بود تا به هر وسیله به حکومت برسد شروع به جمع آوری سلاح نمود و همچنین فضای داخلی کشور را به سمت یک جنگ داخلی سوق داد تا در زمان مناسب بتواند با یک کار نظامی و یک کودتا حکومت را تصاحب کند بدین منظور توانست با طرفداری از رییس جمهور وقت شکاف اختلافات بو جود آمده را بیشتر کند و منجر به برپایی تظاهراتی شود که به خشونت و آتش زدن اموال عمومی منتهی بشود و فضای اختشاش و رعب و وحشت را در کشور بوجود آورد.
07 تیر 1391“سازمان مجاهدین”، پشت پرده نامه سناتورهای آمریکایی به اوباما
پایگاه تحلیلی”گلوبال ریسرچ” در مقاله ای به قلم”کوروش ضیابری”، درباره توطئههای سازمان تروریستی مجاهدین و حمایت آمریکا از آن نوشت: اخیراً 44 سناتور آمریکایی به”اوباما” نامه نوشتند و در آن تلویحاً گفتند که زمان سیاستهای صلحجویانه با ایران به سر آمده و گزینه های دیگر باید با برنامه هستهای آن دست و پنجه نرم کنند که شواهد نشان میدهد سناتورهای صهیونیستی حامی مجاهدین مصرانه خواستار و پیگیر آن بوده اند.
06 تیر 1391فعالیت روشنگرانه انجمن های ایران فانوس و ایران قلم در شهرک های اطراف پاریس
روز شنبه 23 ماه ژوئن، تعدادی از اعضای سابق فرقه مجاهدین که اعضای کنونی انجمنهای ایران فانوس و ایران قلم از کشور آلمان هستند، در اطراف شهرک های پاریس اقدام به پخش انواع بروشور و تراکت و نشریات به زبان فرانسوی، نمودند. اقدام حاضر به مناسبت سالروز ترور و خشونتی که فرقه مجاهدین سی و یک سال است که به آن مباهات کرده و بزرگداشت این روز را در نقطه ای دیگر از شهر به نمایش در آورده بودند، صورت گرفت.
06 تیر 1391رسوایی شدید مریم قجرعضدانلو در حمله به منتقدان
شکستهای پی در پی مسعود و مریم رجوی چه در عرصه سیاسی و یا نظامی و اجتماعی به روشنترین شکل همه جا مشاهده می شود، اما چیزی که مسعود رجوی تصور نمی کرد این بود که خود تشکیلات مافیایی اش هم دچار شکست و فروپاشی شود. امروز چنین اتفاقی افتاده و برای همین با وجود لمس روزمره شکست در همه زمینه ها، توانمندی ترور کامل جداشدگان را ندارد و لاجرم به چند حمله ایضایی در قلب پاریس و جلوی چشم مردم و پلیس فرانسه بسنده می کند.
06 تیر 1391سازمان ملل از دولت عراق خواست: تخلیه پادگان اشرف و انتقال مجاهدین به لیبرتی
نماینده سازمان ملل در عراق از دولت عراق خواست تا پادگان اشرف را تخلیه و اعضای گروه تروریستی مجاهدین را به کمپ لیبرتی منتقل کنند. مارتین کوپلر در بیانیهای اعلام کرد که 70 تن از کارمندان خود را مسوول نظارت بر روند انتقال و هم چنین بررسی وضعیت حقوق بشر در کمپ لیبرتی کرده است. کوبلر با تاکید بر اهمیت تکمیل روند نقل و انتقال این افراد طی هفتههای آینده گفت: دولت عراق تنها طرف مذاکرهکننده با هیات سازمان ملل درباره سرنوشت ساکنان اشرف و لیبرتی است.
06 تیر 1391افشاگری مقام آمریکایی درباره طرح مجاهدین برای بقا در عراق
یک مقام مسئول آمریکایی با اشاره به اقدامات اخیر گروه تروریستی مجاهدین تاکید کرد: آنها هم اکنون ارتباطشان را با دولت عراق و سازمان ملل متحد قطع کرده اند به این امید که دولت نوری المالکی از کار برکنار شود.وی افزود: آنها فکر می کنند که باید تا زمان کناره گیری دولت مالکی از قدرت که بر خروج آنها از خاک عراق تاکید کرده، منتظر بمانند.
06 تیر 1391پشت پرده حوادث ۱۷ ژوئن
طبق اظهارات دستگاه قضایی فرانسه دستگیری مریم قجر وتعدادی از اعضای این فرقه در رابطه با جنایات تروریستی، پولشویی و سازماندهی خشونت آمیز علیه مخالفین و اعضای جداشده و… در نوع خود بی نظیر بوده است. و به حقایق و مدارک بسیاری در مورد فعالیتهای تروریستی این فرقه دست یافتیم. این اتفاق میمون ومبارک که درنوع خود ضربه بزرگی به دستگاه ترور واختناق فرقه به حساب می آمد، سردرگمی وسراسیمگی و شوک شدیدی به سراپای فرقه فرود آورده بود. برای همین به دستور مریم قجر و با سراسیمگی به همه اعضا و هوادارانش دستور خودسوزی داد
22 آذر 1404پیام رستم آلبوغبیش به دوستان سابق خود در کمپ اشرف سه
رستم آلبوغبیش از اعضای نجات یافته از سازمان مجاهدین خلق است که بعد از سالها حضور در مناسبات این سازمان، توانست فرار کند و به دنیای آزاد قدم بگذارد. او بعد از خروج از کمپ مجاهدین خلق به ایران و به آغوش خانواده بازگشت. یازده سال از لحظه فرار موفقیت آمیز او از چنگال تشکیلات […]
22 آذر 1404پیام سعید کلانتری به دوستان سابق خود ساکن در کمپ اشرف ۳
سعید کلانتری از اعضای سابق سازمان مجاهدین خلق و عضو کنونی انجمن نجات خوزستان پیامی برای دوستان سابق خود در کمپ اشرف 3 در آلبانی منتشر کرد. او که در اجلاس سالانه انجمن نجات خوزستان شرکت کرده بود، در حاشیه این اجلاس چند کلامی با دوستان سابقش که همچنان در اسارت مجاهدین خلق به سر […]
23 آذر 1404پیام کاظم پور خفاجیان به دوستان سابق خود در کمپ اشرف سه
کاظم پور خفاجیان از اعضای سابق سازمان مجاهدین خلق و عضو کنونی انجمن نجات خوزستان در پیامی تصویری، چند کلامی با دوستان قدیمی خود که همچنان در تشکیلات سازمان رجوی گرفتار هستند، گفتگو کرد. پورخفاجیان خطاب به دوستان سابق خود می گوید: من به ایران برگشتم و در کنار خانواده ام زندگی خود را پیش […]
24 آذر 1404پیام سید نادر بنی فرحانی به اعضای مستقر در کمپ اشرف ۳
سید نادر بنی فرحانی، از اعضای جدا شده از سازمان مجاهدین خلق و عضو کنونی انجمن نجات خوزستان در پیامی تصویری با دوستان قدیمی اش در کمپ اشرف 3 گفتگو می کند. بنی فرحانی با ذکر تجربه موفق خود در جدایی از مناسبات، از دوستانش که هنوز در کمپ اشرف 3 محبوس هستند می خواهد […]
25 آذر 1404ورود دادگاه محاکمه مجاهدین خلق به جرایم این گروه تروریستی در زمینه حقوق کودکان
در جلسه چهل و ششم دادگاه مجاهدین خلق قاضی دهقانی اعلام کرد: آقای یاسر عزتی در دادگاه حاضر شدند و اعلام کردند که مجموعا سیصد کودک از فرزندان اعضای متهم ردیف اول رو جدا کردند و در کشورهایی مثل آلمان در جاهایی به نام “های” نگهداری کردند. از آنجایی که دادگاه در مورد حقوق کودکان […]
25 آذر 1404افشاگری دکتر مجید تفرشی درباره سرمایه شوکهکننده مجاهدین خلق
دکتر مجید تفرشی از دریافتیهای میلیارد دلاری مجاهدین خلق از صدام حسین میگوید. این تاریخ نگار و پژوهشگر در گفتگو با اتاق سردبیری خبرآنلاین اعلام کرد که تشکیلات مجاهدین خلق در زمان حضور در عراق از نفت عراق روزانه 70 هزار بشکه سهم داشتند و مستقلا نفت خود را میفروختند که برای آنها معادل 50 […]
29 آذر 1404پیام تصویری زهرا قلیزاده به برادر اسیرش علی قلیزاده
علی قلیزاده بریرانی ۵۹ ساله فرزند محمد ولی، زاده روستای بریران تولم شهر از استان گیلان در کسوت یک رزمنده بسیجی در تاریخ 10/2/1365 در منطقه فکه به اسارت دشمن متجاوز بعثی درآمد و به اردوگاه 10 رمادی هدایت شد و شماره 12597 به نام او در صلیب سرخ به ثبت رسید. وی با دوز […]
16 آذر 1404گزارش جلسه انجمن نجات آلبانی با اعضای انجمن نجات خوزستان
روز جمعه 14 خردادماه 1404، جمعی از اعضای انجمن نجات آلبانی که خود از جداشدگان فرقه رجوی هستند، جلسهای صمیمی و پربار با تعدادی از دوستانی که سالها پیش از این فرقه جدا شده و اکنون در ایران زندگی میکنند، برگزار کردند. در این نشست درباره فعالیتهای جاری، انتظارات خانوادهها و مسائل مهم مرتبط با […]
01 دی 1404برادر جان همیشه در قلب من جا داری
محمد تقی یوسفی از اسرای گرفتار در فرقه بدنام رجوی است که هم اکنون در اسارتگاه رجوی در آلبانی محبوس است. ایشان متولد 1346 از گیلاکجان رودسر هستند که در سن 18 سالگی بواسطه مادر لباس رزم و وطن دوستی پوشید و روانه جبهه حق علیه باطل شد و در تاریخ 27/2/1365 از لشکر21 حمزه […]
17 آذر 1404پیام داریوش قنواتی به دوستان سابق خود در کمپ اشرف ۳
داریوش (یبر) قنواتی از اعضای جدا شده بازگشتی که در اجلاس سالانه اعضای بازگشتی خوزستانی شرکت کرده بود در حاشیه این اجلاس پیامی برای دوستان سابق خود که ساکن در کمپ اشرف 3 هستند، فرستاد. وی در پیامش ضمن معرفی خود به دوستان سابقش می گوید: تا کی می خواهید در آن پادگان بمانید و […]
10 دی 1404گزارش پنجاه و یکمین جلسه دادگاه رسیدگی به اتهامات سران مجاهدین خلق
پنجاه و یکمین جلسه دادگاه رسیدگی به اتهامات ۱۰۴ نفر از اعضای سازمان مجاهدین خلق موسوم به منافقین و همچنین ماهیت این سازمان به عنوان یک شخصیت حقوقی، روز سهشنبه (۹ دیماه ۱۴۰۴) در شعبه یازدهم دادگاه کیفری یک استان تهران به ریاست قاضی حجتالاسلام والمسلمین امیررضا دهقانی و مستشاران دادگاه مرتضی تورک و امین […]
10 دی 1404خاطرات رضا گوران عضو پیشین مجاهدین خلق – قسمت ششم
تشکیلات رجوی بسیاری از ما را به بند کشید. من هم در میان آن بازداشتشدگان بودم. فرماندهان دیروز، همان زندانبانان و شکنجهگران امروز بودند. همانطور که در قسمتهای قبل نوشتم، با گذشت زمان، بسیاری از بچهها یکییکی و اغلب در دل شب ناپدید میشدند. آنقدر این روند ادامه پیدا کرد که بخش ورودی و پذیرش […]
10 دی 1404پیام تبریک زهرا قلیزاده به برادر اسیرش علی قلیزاده
سلام و درود به داداش قشنگم روز مرد مبارک تان باشد علی جان عزیز خانواده خیلی دوستت داریم و منتظر دیدار تو هستیم که روبه روی هم این روز فرخنده رو به تو تبریک بگوییم. میدانم که تصمیم بازگشت جسورانه ترین انتخاب زندگیات است. این قدم اول تصمیم جدایی تو از تشکیلات مجاهدین پایان راه […]
10 دی 1404فعالیت های انجمن نجات آلبانی در آذر ۱۴۰۴
خلاصه گزارش مهمترین فعالیت های انجمن نجات آلبانی در ماه آذر سال 1404 که در سایت نجات انعکاس یافته است به قرار زیر می باشد: *سه شنبه 4 آذر 1404 روزی که حقیقت دوباره فریاد شد روایت تکاندهندۀ کنفرانس “خشونت علیه زنان” در تیرانا در کنفرانسی که انجمن نجات آلبانی با موضوع خشونت علیه زنان […]
09 دی 1404پدرانی که سهمشان از پدری، انتظار بود
روز پدر، روز قدردانی از مردانی است که ستون خانواده بودند؛ مردانی که با دستان پینهبسته، با قلبی پر از عشق و با سکوتی آمیخته به صبوری، زندگی ساختند. اما در میان همه پدران، هستند پدرانی که روز پدر برایشان رنگ دیگری داشت؛ پدرانی که سهمشان از پدری، انتظار بود… انتظاری بیپایان. پدرانی که فرزندانشان […]
09 دی 1404یک تصویر و یک عالمه خاطره
داشتم آلبوم عکس از فعالیتهای خیرخواهانه انجمن نجات گیلان را نگاه میکردم. در میان عکسها به عکسی برخوردم که یه عالمه خاطره برایم زنده شد. خاطرات خوب و خوش و شیرین … خاطرات همدلی و همکاری جانانه در حوزه انجمن نجات ایران برای یک هدف مقدس انسانی در راستای کمک خداپسندانه به خانواده های دردمند […]
09 دی 1404خاطره ای از نقض اولیه حقوق انسانها در تشکیلات رجوی
من علی اصغر باباپور هستم و می خواهم به مواردی از نقض حقوق افراد در سازمان مجاهدین اشاره کنم تا برای همگان قابل رویت و ملموس باشد. حرفهایی که مریم رجوی می زند و مدعی حقوق بشر است همش کذب محض است و هیچ سند اجرایی ندارد و می خواهد با بیان این گونه حرفها […]
09 دی 1404معیار اثبات ماهیت خشونت طلب مجاهدین خلق
واژه فرانسوی پراتیک (pratique) از واژه های پرتکرار در فعالیتهای تبلیغاتی مجاهدین خلق است. پراتیک به معنای عمل یا تمرین در مقابل واژه تئوری یا نظر به کار میرود. در واقع پراتیک تجربه عملی یک نظریه است. در مورد مجاهدین خلق، اصطلاح پراتیک به معنی کاربرد تاکتیکی ایدئولوژی آنها از طریق “کانونهای شورشی” ای است […]
09 دی 1404سوگ خاموش مردانی که پدر نشدند
روز مرد و روز پدر، برای بسیاری روز افتخار است؛ روزی برای بوسیدن دست پدر، برای شنیدن صدای کودکانهای که میگوید «بابا»، برای مردانی که ستون خانهاند و معناشان را در خانواده پیدا کردهاند. اما برای مردانی که سالهاست در اسارت سازمان تروریستی مجاهدین خلق بهسر میبرند، این روزها نه مناسبتاند و نه یادبود؛ این […]
09 دی 1404خاطرات امیر یغمایی کودک سرباز پیشین مجاهدین خلق – قسمت شصت و پنجم
بهمحض آنکه تصمیمم را علنی کردم، دیگر کسی با من مثل گذشته رفتار نکرد. من حالا غریبهای در خاک آنها بودم. گفتند که اجازه ندارم به مقر برگردم. نه برای جمعکردن وسایل، نه برای خداحافظی با دوستانی که سالها با آنها شب را روز کرده بودم. فقط یک جمله: “تو دیگر یکی از ما نیستی”. […]
اعضاء جداشده از مجاهدین خلق
10 دی 1404خاطرات رضا گوران عضو پیشین مجاهدین خلق – قسمت ششم
تشکیلات رجوی بسیاری از ما را به بند کشید. من هم در میان آن بازداشتشدگان بودم. فرماندهان دیروز، همان زندانبانان و شکنجهگران امروز بودند. همانطور که در قسمتهای قبل نوشتم، با گذشت زمان، بسیاری از بچهها یکییکی و اغلب در دل شب ناپدید میشدند. آنقدر این روند ادامه پیدا کرد که بخش ورودی و پذیرش […]
09 دی 1404یک تصویر و یک عالمه خاطره
داشتم آلبوم عکس از فعالیتهای خیرخواهانه انجمن نجات گیلان را نگاه میکردم. در میان عکسها به عکسی برخوردم که یه عالمه خاطره برایم زنده شد. خاطرات خوب و خوش و شیرین … خاطرات همدلی و همکاری جانانه در حوزه انجمن نجات ایران برای یک هدف مقدس انسانی در راستای کمک خداپسندانه به خانواده های دردمند […]
09 دی 1404خاطرات امیر یغمایی کودک سرباز پیشین مجاهدین خلق – قسمت شصت و پنجم
بهمحض آنکه تصمیمم را علنی کردم، دیگر کسی با من مثل گذشته رفتار نکرد. من حالا غریبهای در خاک آنها بودم. گفتند که اجازه ندارم به مقر برگردم. نه برای جمعکردن وسایل، نه برای خداحافظی با دوستانی که سالها با آنها شب را روز کرده بودم. فقط یک جمله: “تو دیگر یکی از ما نیستی”. […]
انجمن نجات آلبانی
10 دی 1404فعالیت های انجمن نجات آلبانی در آذر ۱۴۰۴
خلاصه گزارش مهمترین فعالیت های انجمن نجات آلبانی در ماه آذر سال 1404 که در سایت نجات انعکاس یافته است به قرار زیر می باشد: *سه شنبه 4 آذر 1404 روزی که حقیقت دوباره فریاد شد روایت تکاندهندۀ کنفرانس “خشونت علیه زنان” در تیرانا در کنفرانسی که انجمن نجات آلبانی با موضوع خشونت علیه زنان […]
29 آذر 1404به مناسبت روز جهانی مهاجرت
به مناسبت روز جهانی مهاجرت، انجمن نجات آلبانی برنامهای را در محل این انجمن برگزار کرد. در این برنامه، جمعی از نمایندگان و فعالان نهادهای مرتبط با امور مهاجرین و مهاجرت در کشور آلبانی حضور داشتند. در ابتدای این نشست، رئیس انجمن نجات آلبانی ضمن اشاره به محدودیتها و شرایط حاکم بر فضای داخلی فرقه […]
24 آذر 1404اعلامیه رسمی انجمن نجات در آلبانی
به مناسبت روز جهانی حقوق بشر، گروهی بیش از 80 شهروند آلبانیایی در یکی از کافه های منطقه فرسکو در تیرانا بالا تجمع کردند. این جلسه به منظور بزرگداشت از این روز و همچنان بررسی وضعیت نگران کننده و نقض حقوق اساسی اعضای مستقر در اردوگاه مانزا برگزار شد. در آغاز این تجمع آقای آلدو […]
16 آذر 1404گزارش جلسه انجمن نجات آلبانی با اعضای انجمن نجات خوزستان
روز جمعه 14 خردادماه 1404، جمعی از اعضای انجمن نجات آلبانی که خود از جداشدگان فرقه رجوی هستند، جلسهای صمیمی و پربار با تعدادی از دوستانی که سالها پیش از این فرقه جدا شده و اکنون در ایران زندگی میکنند، برگزار کردند. در این نشست درباره فعالیتهای جاری، انتظارات خانوادهها و مسائل مهم مرتبط با […]
12 آذر 1404پاسخ به مقالهٔ منتشر شده با نام جعلی عیسی جاودان
مقالهای که با نام ساختگی «عیسی جاودان» در یکی از سایتهای منسوب به فرقه منتشر شده، چیزی کمتر از یک نمایش خجالتآور از درماندگی و افلاس فکری فرقه رجوی نیست. این متن چنان بیمحتوا، متوهم و شلخته است که حتی ارزش بحث ندارد؛ تنها ارزش آن، نشان دادن عمق سقوط دستگاه تبلیغاتی فرقه است. فرقهای […]
12 آذر 1404برده داری هنوز زنده است و ما شاهد آن هستیم
به مناسبت روز جهانی لغو برده داری، اعضای انجمن «نجات» در آلبانی با حضور در مرکز تیرانا، تراکت های معلوماتی را پخش می کنند که واقعیتی را که سال ها در سایه نگه داشته می شود، نشان می دهد: برده داری مدرن در اردوگاه اشرف۳ در مقر فرقه رجوی این تراکت ها اعترافات مستقیم افرادی […]
08 آذر 1404روایت تکاندهندۀ کنفرانس “خشونت علیه زنان” در تیرانا
در کنفرانسی که انجمن نجات آلبانی با موضوع خشونت علیه زنان در سازمان مجاهدین خلق برگزار کرد، صحنههایی رقم خورد که قلب هر انسان آزادهای را به لرزه درمیآورد. من که برای ثبت و تهیه فیلم و عکس در محل حضور داشتم، هرچند وظیفهام حفظ تمرکز و ادامه فیلمبرداری بود، اما واقعیت این است که […]