نماینده پارلمان هلند از حزب سبزها بیوگرافی خود را به رشته تحریر در می آورد.” راز آتش””

نماینده پارلمان هلند از حزب سبزها بیوگرافی خود را به رشته تحریر در می آورد. راز آتش


ترجمه از کریم حقی


 کریمی در دهه 80 از ایران فرار کرد. در حالیکه آخرین روزهای بارداری خود را می گذراند. وی می بایستی راههای دشواری را در کوهستانها طی می نمود تا خود را به غرب برساند. در هلند وی همانند آلیس در سرزمین عجایب سر از پارلمان هلند درآورد بعنوان نماینده حزب سبزها.


کابوس ها


بعد از 11 سپتامبر مجددا کابوس ها به سراغ وی آمدند. بارها خیس عرق از خواب می پرید. ترس از تحت تعقیب بودن مجددا به سراغ وی آمده بود. در عالم واقع القاعده و رزیم ایران هیچ ارتباطی با همدیگر ندارند اما کریمی در رویاهایش قدرتهایی را می دید که از به هم پیوستن نیروهای فناتیک بوجود آمده بود.


انقلاب


 در مراحل اول کریمی نسبت به انقلاب خوشبین بود. شعارهای سوسیالیستی و عدالت خواهانه وی و دهها هزار تن از جوانان ایرانی را تحت تاثیر قرار می داد. طولی نکشید که رهبران مذهبی قدرت را در ایران به چنگ آوردند. کریمی به گروه اپوزیسیون پیوست.


سازمان مجاهدین


 زمانیکه کریمی دستگیر و به مدت یک هفته زندانی شد تمام اعتقاد خود به مبارزه مسالمت آمیز را از دست داد. گروه نظامی مجاهدین بعد از اینکه تظاهرات گسترده ای را ارگانیزه کرد به دشمن شماره یک رژیم مبدل شد. کسی که کریمی بوی عشق می ورزید نیز عضو این سازمان بود.


 سازمان مجاهدین سوءقصدهای بزرگی را انجام داد. بعنوان مثال بر علیه نمایندگان مجلس رئیس جمهور و وزرا.


غیر قانونی


 کریمی در کتاب خود می نویسد: بعد از اولین سوءقصدها  می دانستم که روند تغییرات به کدام سمت میل می کند. اما من  همچنان توانم  را در اختیار مجاهدین قرار می دادم. غرق شده در کنجکاوی و عشق به فرخ. و این شروع زندگی زیرزمینی و غیر قانونی بود.


شک و تردیدها


 در تبعید به مدت طولانی برای مجاهدین کار کرد. روز به روز شک و تردید بیشتری نسبت به مجاهدین پیدا می کرد. همزمان خواهر و دوستانش که برای مجاهدین فعالیت می کردند کشته شدند و به همین دلیل کریمی دچار نوعی شک و تردید فزاینده شد.


فرقه جنایتکار


 سازمان مجاهدین به یک فرقه جنایتکار تبدیل شده بود. کریمی می نویسد:


 برای من دردناک بود که این جملات را بنویسم. بزرگترین دلیلش این بود که من نمی خواهم مجاهدین را به طور علنی و همه جانبه محکوم کنم این است که نمی خواهم باور کنم مرگ خواهر کوچکترم بخاطر هیچ بوده است.


نقطه نظرات


 در زندگینامه خود کریمی راجع به ایده آلهایش ـ تردیدهایش و نقطه نظراتش صحبت می کند. در سال 2004 وی به همراه Chris Keulemans ( نویسنده و خبرنگار|) به سرزمین پدری خویش بازگشت.


 وی با کتاب خود نمی خواهد که تنها نگاهی به دوران جوانی خود بیندازد بلکه انتقادات خود نسبت به رژیم کنونی را نیز ابراز می کند.


  راز آتش نوشته شده توسط فرح کریمی و Chris Keulemans توسط انتشارات Arena منتشر شده است.


ايران آينده


 


 

منبع

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا