-
29 تیر 1401
20 آذر 1400مجاهدین ؛ مزدوران بی هویت
20 آذر 1400اظهارات افشاگرانه یک زندانی سابق
09 آبان 1400خطاب به مزدبگیران رجوی در شورای مطیع او
10 شهریور 1395توسعه ی ورزش همگانی، اهمیتی صد چندان دارد!
درکنار انتقاداتی که رسانه های داخلی آنهم به وفور درمورد نتایج کسب شده درمسابقات المپیک ریودوژانیرو، مطرح کرده اند، مسلم اسکندر فیلابی هم که با پیوستن به باند رجوی و کمک به برقراری غیر انسانی ترین روابط در این فرقه، زبانزد شده وبه” ضد پهلوان” اشتهار یافته، خواسته است که حرف هایی بزند تا ضمن حفظ جیره ی غذائی اش نام توخالی ودرعین حال پر طمطراق” رئیس کمیسیون ورزش شورای ملی مقاومت” ازدست ندهد.
09 شهریور 1395کتمان فرار زبونانه، احتیاج به اینهمه پرگویی هم دارد!
باند رجوی که متهم به ترور 16000 نفر درایران است ودرهمراهی با ارتش عراق تعداد قابل توجهی از مردم این مرز وبوم را کشته ویا به کشتن داده، آمار این اعدامی ها را که صاحبان همین نوارها کمتر از 5000 نفر میدانند، رقم آنها را به 30000 نفر رسانده تا بتواند آماری برابر قربانیان حملات تروریستی و جنگی خود بسازد وآنگاه از سازمان های بین المللی هم بخواهد که حکومت ایران را مورد محاکمه قرار داده ولابد باند رجوی را بخاطر کشتارمتقابل 5 برابری، مورد تفقد ودلجویی قرار دهد!
09 شهریور 1395درد های باند رجوی، قابل درمان است؟!!
اولا شورای ملی مقاومت رجوی، عددی نیست که بتواند بر دردهای رژیم بیافزاید! ما بارها گفته ایم که این نام، یکی از نام های باند رجوی است که موفق شده طی چهار دهه، سازمان مجاهدین خلق را به استحاله برده و خود بجای آن بنشیند! دیگر اینکه باصطلاح معروف، ساختار وماهیت دنیای غرب طوری است که تا دهها سیب دردرختی نبینند، یک سنگ مفت هم بسوی آن پرتاب نمیکنند و چرا باید اینها بنفع شان باشد که به رژیم ایران تضمین بدهند؟!
07 شهریور 1395مدال تاریخی خانم کیمیا علیزاده، و افشای چهره ضد ایرانی و ضد زنِ مریم قجر
هر چند تاریخچه این فرقه و سران آن سیاه تر از آن است که نیاز به توضیح بیشتری باشد اما همین موضوع به خوبی نشان داد که سران این فرقه و بخصوص مریم قجر تا چه حد با ایران و بانوان ایرانی و بالاخص بانوانی که برای افتخار آفرینی و بالا بردن پرچم ایران تلاش می کنند دشمنی داشته و از سرافرازی و افتخار آفرینی برای ایران و ایرانی می سوزند.
03 شهریور 1395نگاهی به مواضع متناقض مریم رجوی
البته رهبری سازمان مجاهدین (فرقه رجوی) نیز از این قضیه بهره برداری گسترده ای کرد که نیازی به پرداختن به آن نیست. در همان بحبوحه، بناگاه خبر حمله زنجیره ای به دختران جهرم توسط یک جوان بحران دیگری را داشت رقم می زد که با دستگیر شدن او غائله فروکش کرد. این رخداد خوراک تبلیغی گسترده ای را برای رجوی فراهم نمود و همانطور که در چند خبر زیر مشاهده می شود از آن در سایت های مجاهدین به عنوان”حمله جنایتکارانه بسیجیان به شماری از زنان” نام برده شد و فرد مزبور را هم یک بسیجی معرفی کردند که از مضروب کردن زنان کم حجاب احساس آرامش می کند
02 شهریور 1395اولین جنایت کار تاریخ خود سران فرقه رجوی هستند
حال که بحث جنایت علیه بشریت را پیش می کشید اولین کس خود رجوی و دار و دسته وی هستند که باید محاکمه شوند که دستش تا مفرق در خون بیگناهان آغشته است و مصاحبه با شیخ های مرتجع عربستانی هم نمی تواند مرهمی بر دردهای بی علاج رجوی مرحوم شده باشد.
01 شهریور 1395افاضات محدثین، مفت خور ترین فرد در فرقه رجوی
این مفت خور فرقه در جای دیگری مدعی می شود که فرقه رجوی نیرویی به سوریه اعزام نکرده است البته خبرنگار نمی داند که دیگر نیرویی که به اصطلاح اهل جنگ!! باشد در فرقه رجوی یافت نمی شود و بیشتر به دنبال این هستند که هر چه زودتر از عراق خارج شوند حال با این نیرو می تواند حتی در کنار تروریست های وحشی داعشی جنگید؟
31 مرداد 1395تهمت زنی باند رجوی با نام دکتر ابراهیم جدی (دکتر حمید)
دراثنای این دوندگی های خانواده ها، آقای ابراهیم جدی که در سازمان به دکتر حمید معروف بود و حالا خودش، خودش را حسن جزایری معرفی میکند، دوبار با اعضای باقیمانده خانواده اش درتبریز تماس گرفته وابتدا بازبان نرم گفته که درعراق نمی باشد ومادرش باید سریعا به ایران برگردد. دفعه ی دوم جدی تر و پرخاشگر بوده و میگفته که شما که میدانید برادرم توسط جمهوری اسلامی کشته شده، چطور ازدلتان میآید که به حرف آن گوش داده وبه عراق بیآیید!! دراین درخواست ابدا معلوم نشده که چه تضادی بین ملاقات یک مادر واعدام یاد شده وجود دارد؟
30 مرداد 1395در نقد تحلیل رضا قبرسی رجوی نشان!
دخالت عربستان، ترکیه، قطر و تقریبا تمامی کشور های غرب درمنطقه، با امنیت ایران درتضاد کامل قرار داشت ودارد وایران نمیتوانسته روی این مسئله ی بزرگ امنیتی خود دست به قمار زده ومیدان را برای رقبا ودشمنان خود خالی کند وبنابراین، چه اصولگرا باشیم وچه اصلاح طلب، حق چشم پوشی ازامنیت ملی خود را نداشتیم وطبیعی است که هیچ مذاکره کننده ای نمیتوانست امضاء برمتنی بگذارد که برعلیه منافع ملی ما باشد! ازطرف دیگر، تعریف ما ازتروریزم، با تعریف آمریکا فرق دارد وما حزب اله لبنان را بعنوان یک نیروی مقاومت دربرابر تجاوزکاری ها وتوسعه طلبی های اسرائیل میدانیم و بطور طبیعی، قرار دادهایی را امضاء نمیکنیم که تایید شود که این نیروی مردمی تروریست است!
28 مرداد 1395ازنظر این نوچه ی تازه، هر کار رجوی – وحتی مردنش- خیر مطلق است!
صحبت از اباذر نوری زاد است که باخواندن نوشته اش و آگاه شدن ازافکارش، نشان میدهد که اسم بی مسمائی برایش گذاشته اند وچه آرزوهای خیرخواهانه ای دراین نامگذاری او بوده که ببار ننشسته است! نام نوشته ی شعر وشعارو نثر گونه او” نبرد آخر” نام دارد که باند رجوی دراسیتصال و تشنه ی جذب نیرو، با خوشحالی تمام آنرا منتشر کرده است.
26 مرداد 1395باند رجوی چه ایرادی به این سخنان رئیس جمهور ایران دارد؟
به هزار دلیل و مدرک، دیوار تحریم برداشته شده و هیچ انسان صادق و عاقلی نمیتواند دراین مسئله شک کند ومسلم است که ما درشرایط رفع تنش های بیمورد، گام های استوارتری بسوی استقلال وآزادی وشکوفایی اقتصادی برخواهیم داشت که درزمان اعمال تحریم ها، انجام این مهم، برای ما مقدور نبود.
25 مرداد 1395نه عزیز! در طرح مسائل ملی، کسی یادی از مجاهدین نمیکند!
اگر بازداشت شدگان بخاطراعتراض به اهانت به آذری ها دستگیر شده اند، علی القاعده نمیتوانند وابسته ی مجاهدین خلق باشند وحتما مخالف سرسخت فرقه ی رجوی هم میباشند! فرضا اگر افرادی درمیان بازداشت شدگان وجود دارد که به هواداری از مجاهدین اعتراف کرده اند، باین معنی نیست که اعتراض کنندگان ازطرفداران رجوی بوده اند، بلکه این مسئله را نشان میدهد که چند نفر ازهواداران مجاهدین، خود را درصفوف تبریزیها وارومیه ای ها قاطی کرده ودرصدد پرتنش کردن جریان و ماهی گیری ازآب گل آلود بوده اند که لو رفته ودستگیر شده اند؟!
02 آذر 1404پیام امین زارع به عمویش فریدون زارع ساکن در کمپ اشرف ۳
امین زارع برادرزاده فریدون زارع از اعضای دربند تشکیلات مجاهدین خلق است. مرحوم نادر زارع طی سالیان برای نجات برادرش فریدون تلاش کرده بود که متاسفانه عمرش به دنیا نماند. اما وقتی او در بستر بیماری بوده از پسرش امین قول می گیرد که نگذارد تلاش هایی که او برای نجات برادرش انجام داده نا […]
02 آذر 1404پیام عبدمحمد چهارلنگ به برادرش رحیم چهارلنگ در کمپ آلبانی مجاهدین
رحیم چهارلنگ از اسرای دوران جنگ تحمیلی است که متاسفانه در سال 68 فریب وعده های دروغین رهبران مجاهدین را خورد و به کمپ اشرف منتقل شد. این شروع اسارتی به مراتب تلخ تر از اسارت در اردوگاه اسرای جنگی بود. از آن به بعد ارتباط او با خانواده قطع شد. در تمام این سالها […]
09 آذر 1404افشاگری فتح الله اسکندری از جنایات هولناک سران مجاهدین خلق
فتح الله اسکندری عضو نجات یافته مجاهدین خلق از جنایات سران رجوی علیه اسرای جنگی پرده برداشت. وی در ویدیو کوتاهی در خصوص سرگذشت تلخ علی اصغر برجی بیاتی از شهر کرج که در منطقه عملیاتی جنوب توسط عوامل رجوی اسیر شده بود، گفت : علی اصغر در حین اسارت توسط مجاهدین از ناحیه پا […]
09 آذر 1404روایتی دست اول از انقلاب طلاق در سازمان مجاهدین خلق
در چهل و سومین دادگاه مجاهدین خلق بعد از دفاع محمدی وکیل متهمان ایرج صالحی مطالبی را بیان کرد: وی گفت : رجوی چیزی درست کرده بود به نام ارتش آزادیبخش که در واقع ارتش خصوصی صدام بود که این زایده جنگ بود یعنی بدون جنگ این از بین می رفت. رجوی می خواست یک […]
16 آذر 1404گزارش جلسه انجمن نجات آلبانی با اعضای انجمن نجات خوزستان
روز جمعه 14 خردادماه 1404، جمعی از اعضای انجمن نجات آلبانی که خود از جداشدگان فرقه رجوی هستند، جلسهای صمیمی و پربار با تعدادی از دوستانی که سالها پیش از این فرقه جدا شده و اکنون در ایران زندگی میکنند، برگزار کردند. در این نشست درباره فعالیتهای جاری، انتظارات خانوادهها و مسائل مهم مرتبط با […]
18 آبان 1404مسعود رجوی با تروریستهای شکستخورده در عملیات فروغ جاویدان چه برخوردی کرد؟!
در چهل و دومین جلسه دادگاه محاکمه سران مجاهدین سرهنگ اسماعیلی شاهد عملیات مرصاد با گله از رئیس دادگاه گفت: چرا این دادگاه بعد از 37 سال برگزار می شود. این 37 سال هیچوقت داغش در دل ما پاک نشد و همه این سالها ما همیشه منتظر بودیم که به خیانتها و جنایتهایی که به […]
21 آبان 1404پیام ویدئویی سعید علویان به برادرش سید هادی علویان در کمپ مانز مجاهدین
سید هادی علویان از اسیران جنگ تحمیلی بود که متاسفانه سال 68 تحت تاثیر وعده های فریبنده رهبران مجاهدین خلق جذب آنها شده و به کمپ اشرف منتقل شد. خانواده علویان تا سالها از حضور او در کمپ مجاهدین خبری نداشتند ولی از زمانی که متوجه این موضوع شدند، چندین بار به عراق و تا […]
24 آبان 1404پیام سید محمد یعقوبی به خواهرش منیژه (هاجر) یعقوبی در کمپ اشرف سه
سلام خواهر عزیزم منیژه جان خوبی دلم برایت تنگ شده است. چرا نمی آیی. چرا خبری از ما نمی گیری، چرا زنگ نمی زنی، آخه ما هم دل داریم، ما شب و روز برایت گریه می کنیم چرا نمی آیی حداقل به ما زنگ بزن. الان ما در اینجا بهترین آب و هوا را داریم. […]
25 آبان 1404پیام مکیه سعیدی به فرزندش لفته شهیدی در کمپ مانز مجاهدین
لفته شهیدی از اعضای گرفتار در تشکیلات مجاهدین خلق است که در اوایل انقلاب بهمن 57 برای ادامه تحصیل به کشور هندوستان می رود اما درآنجا فریب شعر و شعارهای مجاهدین را خورده و جذب می شود. وی حدودا سال 64 به عراق اعزام و در یگان های تشکیلات مجاهدین سازماندهی می شود. لفته در […]
25 آبان 1404پیام تصویری لیلا قاسمی به برادرش حبیب اله قاسمی
خانواده قاسمی؛ از جمله خانواده های آسیب دیده از سازمان ضد بشری مجاهدین خلق، اخیرا چهارمین سالروز در گذشت مادرشان که در فراق فرزندش چشم از جهان فرو بست را پشت سر گذاشتند. حبیب اله قاسمی دهه هاست که در اسارت فیزیکی و ذهنی تشکیلات رجوی به سر می برد و از ارتباط با خانواده […]
16 آذر 1404اجلاس سالیانه اعضای جداشده بازگشتی خوزستانی در شهر آبادان
روز جمعه مورخه 14/9/1404 اجلاس سالیانه اعضای جداشده بازگشتی خوزستانی در شهر آبادان برگزار شد. در ابتدا علی اکرامی مسئول انجمن نجات خوزستان ضمن عرض خیر مقدم به حاضرین و تشکر از بابت حضور در این جلسه گزارشی از فعالیت های یکسال اخیر این انجمن ارائه داد و گفت: همانطور که مطلع هستید این انجمن […]
16 آذر 1404پسرم سالهاست چشم انتظار آمدنت هستم
محمد جعفر فرزندم سلام خوبی پسرم حالت خوب است. چرا با مادرت تماس نمی گیری در کجای دنیا قرار گرفته ای که نمی توانی با مادرت تماس بگیری و حال مادرت را جویا شوی؟ پسرم چرا ارتباطت را با خانواده قطع کردی به چه دلیل؟ چندین سال است شما را ندیدم. برای یک مادر خیلی […]
16 آذر 1404مادرانی که رفتند و دیدار عزیزانشان میسر نشد
در میان روزهای شلوغ زندگی، همیشه نامهایی هستند که با شنیدنشان قلب آرام نمیگیرد؛ نام مادرانی که بیصدا رفتند، پیش از آنکه دوباره دستان عزیزانشان را لمس کنند. آنان زنانی بودند پر از صبر، پر از امید، درد هجران و فراق کشیده اما در عین حال پر از رویای دیداری که هرگز از راه نرسید […]
16 آذر 1404اردوگاه مانز، ابتذال شر
مقدمه تنگناها و محدودیت های بازدارنده و آزاردهنده در مناسبات درون تشکیلاتی مجاهدین خلق مغایر با انگاره ها و مولفه های ذهن انسان مدرن در عصر انفجار اطلاعات و تحولات دموکراتیک است. فضای حاکم بر اردوگاه مانز (اشرف ۳) استبدادی و تحمیلی ست. کادرهای تشکیلاتی با سابقه مجاهدین خلق که در آلبانی از این گروه […]
16 آذر 1404بررسی نقض لجام گسیخته حقوق افراد در سازمان مجاهدین – قسمت دوم
در قسمت قبل به مسئله نبود آزادی در درون سازمان مجاهدین خلق از ابتدا تاکنون پرداختیم و اشاراتی به مسئله آزادی بیان و نقض حقوق افراد داشتیم و همچنین در رابطه با شرایط سخت زندگی برای اعضا و کار اجباری توضیحاتی دادیم و اکنون در ادامه به محورهای مورد بحث می پردازیم. 3- شستشوی مغزی […]
16 آذر 1404ساکنین کمپ اشرف ۳ و اسارتی بی پایان
حصاری تنگ، فضایی بسته، سیم خاردارها و فنس های فلزی، همه و همه حکایت از یک گروگان گیری سیستماتیک و تشکیلاتی در سازمان تروریستی مجاهدین خلق در آلبانی دارد. خانواده های این قربانیان حق ملاقات و تماس با فرزندان خود را ندارند. سالهاست این اسرا از تمامی حقوق انسانی خود محروم هستند. اقدام به نگهداری […]
16 آذر 1404۱۶ آذر روز دانشجو و سوء استفاده مجاهدین خلق
روز 16 آذر در ایران به عنوان روز دانشجو شناخته می شود. هر ساله به یاد سه دانشجو ( مصطفی بزرگ نیا، احمد قندچی و آذر شریعت رضوی ) که در اعتراض به سفر رسمی ریچارد نیکسون معاون رئیس جمهور آمریکا و اعتراض به کودتای 28 مرداد، توسط نیروهای نظامی در دانشگاه به شهادت رسیدند. […]
16 آذر 1404علی جان یک دنیای واقعی منتظر توست
سلام داداشی خوبم سلامتی الحمدالله امروز صبح که پدر رو دیدم چشمانش دنبال عکست روی میز تلویزیون بود و صدات میزد. یه نفس عمیق کشید و گفت: علی من خودش رو پیدا میکنه. می دونه جای واقعیش کجاست پسرم برمیگرده. علی جان من به حرف بابا ایمان دارم . علی این روزها که روز مادر […]
16 آذر 1404مادری هستم که سالهاست چشمانتظار دختر دانشجوی خود مانده
با سلام و احترام من، فاطمه محبتی مادر آزاده صبور، مادری هستم که سالهاست چشمانتظار دختر دانشجوی خود مانده؛ دختری که در روزهای حساس جوانی و درس، گرفتار وعدهها و فریبهای سازمان مخوف مجاهدین خلق شد که مسیر زندگیاش را از آرامش و آیندهسازی دور کرد. این تجربه تلخ، امروز مرا بر آن داشت که […]
16 آذر 1404گزارش جلسه انجمن نجات آلبانی با اعضای انجمن نجات خوزستان
روز جمعه 14 خردادماه 1404، جمعی از اعضای انجمن نجات آلبانی که خود از جداشدگان فرقه رجوی هستند، جلسهای صمیمی و پربار با تعدادی از دوستانی که سالها پیش از این فرقه جدا شده و اکنون در ایران زندگی میکنند، برگزار کردند. در این نشست درباره فعالیتهای جاری، انتظارات خانوادهها و مسائل مهم مرتبط با […]
اعضاء جداشده از مجاهدین خلق
15 آذر 1404ما نه مأموریم و نه عامل دولت ها!
بهعنوان کسی که سالها در درون تشکیلات مجاهدین زندگی کردهام و امروز آزادانه در کنار انجمن نجات آلبانی فعالیت میکنم، لازم میدانم به سلسله مطالبی که سایتهای وابسته به فرقه طی روزهای اخیر علیه انجمن منتشر کردهاند پاسخ بدهم. آنچه منتشر میکنند نه افشاگری است، نه تحلیل امنیتی، این مطالب فقط نشاندهنده هراس و سردرگمی […]
12 آذر 1404خاطرات امیر یغمایی کودک سرباز پیشین مجاهدین خلق – قسمت شصت و دوم
گفتوگوی نهچندان بیخطر با پروین چند روز بعد از نشست معروف “پاسدار فتحی”، من را صدا زدند. به جای اتاق جلسات، اینبار رفتم به ساختمان غذاخوری، جایی که برای ملاقاتهای خاص سفره پهن میکردند. غذا آماده بود. بشقاب برنج با زرشک و تکهای مرغ که نشانهای روشن بود: اینجا قرار است کسی را “باز” کنند، […]
10 آذر 1404پیام غلامعلی میرزایی به دوستش نجف کمالی
با سلامی گرم و آرزوی سلامتی برای شما که خاطرات ایام گذشته موجب می شود شما همیشه در ذهن و یاد من آمده و مسرور از دوستی با شما باشم . نجف جان نمیدانم یادت می آید شبی که عابدین جانباز فرار کرد و فرار وی بنام پرش شیر معروف شد و همان شب برای […]
انجمن نجات آلبانی
16 آذر 1404گزارش جلسه انجمن نجات آلبانی با اعضای انجمن نجات خوزستان
روز جمعه 14 خردادماه 1404، جمعی از اعضای انجمن نجات آلبانی که خود از جداشدگان فرقه رجوی هستند، جلسهای صمیمی و پربار با تعدادی از دوستانی که سالها پیش از این فرقه جدا شده و اکنون در ایران زندگی میکنند، برگزار کردند. در این نشست درباره فعالیتهای جاری، انتظارات خانوادهها و مسائل مهم مرتبط با […]
12 آذر 1404پاسخ به مقالهٔ منتشر شده با نام جعلی عیسی جاودان
مقالهای که با نام ساختگی «عیسی جاودان» در یکی از سایتهای منسوب به فرقه منتشر شده، چیزی کمتر از یک نمایش خجالتآور از درماندگی و افلاس فکری فرقه رجوی نیست. این متن چنان بیمحتوا، متوهم و شلخته است که حتی ارزش بحث ندارد؛ تنها ارزش آن، نشان دادن عمق سقوط دستگاه تبلیغاتی فرقه است. فرقهای […]
12 آذر 1404برده داری هنوز زنده است و ما شاهد آن هستیم
به مناسبت روز جهانی لغو برده داری، اعضای انجمن «نجات» در آلبانی با حضور در مرکز تیرانا، تراکت های معلوماتی را پخش می کنند که واقعیتی را که سال ها در سایه نگه داشته می شود، نشان می دهد: برده داری مدرن در اردوگاه اشرف۳ در مقر فرقه رجوی این تراکت ها اعترافات مستقیم افرادی […]
08 آذر 1404روایت تکاندهندۀ کنفرانس “خشونت علیه زنان” در تیرانا
در کنفرانسی که انجمن نجات آلبانی با موضوع خشونت علیه زنان در سازمان مجاهدین خلق برگزار کرد، صحنههایی رقم خورد که قلب هر انسان آزادهای را به لرزه درمیآورد. من که برای ثبت و تهیه فیلم و عکس در محل حضور داشتم، هرچند وظیفهام حفظ تمرکز و ادامه فیلمبرداری بود، اما واقعیت این است که […]
08 آذر 1404گزارش کوتاه از مراسم روز استقلال آلبانی
به مناسبت روز استقلال کشور آلبانی، انجمن نجات آلبانی مراسمی در سالن یکی از هتلهای شهر تیرانا برگزار کرد. این برنامه که میتوان آن را “جشن استقلال و آگاهی” نامید، با پخش سرود ملی آلبانی آغاز شد و سپس نماهنگی درباره تاریخ و فرهنگ این کشور به نمایش درآمد. در این برنامه، دو وکیل آلبانیایی […]
05 آذر 1404گردهمایی بزرگ انجمن نجات آلبانی به مناسبت روز مبارزه با خشونت بر علیه زنان
گردهمایی انجمن نجات آلبانی در تیرانا با حضور حدود ۲۰۰ نفر شامل فعالان، روزنامهنگاران و نمایندگان نهادهای مختلف برگزار شد. هدف این برنامه، یادآوری رنجها و تجربههای زنان و همچنین افشای واقعیتهای درون فرقه رجوی بود. سخنرانان برنامه جونلا دروبونیکو — روانشناس کریستینا کُرا — مجری / روزنامهنگار التیونا سرانی — فعال مدنی / تهیهکننده […]
05 آذر 1404صدای زنان در بند تشکیلات رجوی باشیم
در روز، ۲۵ نوامبر – روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان – انجمن نجات آلبانی یک کارزار آگاهیبخشی در تیرانا برگزار کرد و با پخش بروشورها و مطالب اطلاعرسانی، توجه افکار عمومی را به وضعیت زنان گرفتار در فرقهٔ رجوی جلب نمود. این زنان که سالها در انزوای اجباری نگه داشته شدهاند، نیازمند صدای […]