کتاب”فرقه ها در میان ما” نوشته مرحوم”دکتر مارگارت تالرسینگر” و ترجمه”مهندس ابراهیم خدابنده” که پیش از این توسط انتشارات دانشگاه اصفهان به چاپ رسیده و کاملا نایاب شده بود توسط نشر ماهریس در 482 صفحه تجدید چاپ و در کتابفروشی ها توزیع گردید.
این کتاب طی مدت ده سال و در خصوص نزدیک به هزار فرقه مخرب کنترل ذهن در آمریکا و بعد از مصاحبه با صدها عضو جداشده از فرقه ها به رشته تحریر در آمده و حقا دائرة المعارف علوم فرقه ای نام گرفته است که بسیاری از کتب معروف در خصوص فرقه ها بر اساس تحقیقات منتشر شده در این کتاب و با استناد به آن نوشته شده اند.
مترجم که خود به مدت 23 سال در سازمان مجاهدین خلق (فرقه رجوی) گرفتار بوده و این کتاب را کاملا منطبق با مناسبات درونی و عملکرد روزمره این سازمان می داند در پایان مقدمه خود بر این کتاب می نویسد:
“خواندن اين کتاب را به تمامي‌جداشدگان فرقه‌ها، خانواده‌های اعضای فرقه‌ها، روان شناسان و جامعه شناسان و همچنین همگی افرادی که تصور مي‌کنند هرگز گرفتار یک فرقه مخرب نخواهند شد، و بالاخره به تمامي‌اعضای جامعه توصیه مي‌کنم.
در حال حاضر فرقه‌ها در میان ما یک تهدید اجتماعی محسوب مي‌شوند. اين تهدید در وهله اول متوجه اعضای خود آن فرقه و سپس خانواده و دوستان و آشنایان آنها و نهایتا محیط زندگی و جامعه آنان است. فرقه‌ها یک تهدید و خطر امنیت ملی هم هستند، چرا که براحتی مي‌توانند با به کارگیری شیوه‌های روانی افراد را به ترور و جنایت نیز وادار نمایند. لذا باید با شیوه‌های اصولی و علمي‌از به دام افتادن جوانان آرمان‌گرا و کم اطلاع به درون فرقه‌ها پیشگیری کرد و آنان را مصون داشت. همان‌طور که اقدامات بهداشتی برای جلوگیری از شیوع بیماری بسیار ساده تر و ارزان تر از درمان بیماری است، به همین ترتیب اقدامات پیشگیرانه برای رو کردن دست فرقه‌ها و شگردهای آنان و اطلاع رسانی جهت مصون نگاه داشتن جوانان از لغزیدن به درون فرقه‌های مخرب بمراتب سهل تر و کم هزینه تر از نجات دادن افراد از چنگال فرقه‌ها بعد از‌اين که گرفتار شدند، مي‌باشد.
این کتاب یک مجموعه تحقیقی آکادمیک است. لذا باید بدقت و با حوصله خوانده و روی مباحث آن فکر و‌اندیشه شود. افرادی که مثل خود من تجربه بودن در یک فرقه کلاسیک را داشته‌اند، مطالب آن را خوب درک مي‌کنند. افراد دیگر هم باید برای آشنا شدن با تکنیک‌های فرقه‌ها آن را بخوانند. مادران و پدران لازم است اين کتاب را خوانده و خواندن آن را به فرزندان خود توصیه کنند. دبیران مدارس و استادان دانشگاه‌ها نیز باید اين کتاب را مطالعه کرده، با دانشجویان خود به بحث بگذارند. اطلاع از مطالب اين کتاب کم اهمیت تر از اطلاع از دستورالعمل‌های بهداشتی و پزشکی که روزمره از طریق رسانه‌های مختلف به اطلاع مردم مي‌رسد، نیست. همان‌گونه که بیماری و آسیب دیدگی جسمي باید جدی تلقی شده، نسبت به پیشگیری آن اقدام شود، جلوگیری از آسیب دیدگی روحی خصوصا توسط تشکیلات فرقه‌اي نیز باید جدی گرفته شود و اقدامات لازم صورت پذیرد. ترجمه و انتشار‌اين کتاب گامي‌است در راستاي سلامت جامعه و مصون داشتن جوانان از اين آسیبها.”
دفتر انتشارات ماهریس: تهران – میدان انقلاب اسلامی – خیابان کارگر جنوبی – تقاطع شهید لبافی نژاد – شماره 266
تلفن: 66482150 (21)
سایتwww.nashremahris.com